- Сколько тебе лет? - задают мне вопрос на медленном голландском.
- Tweeëntwintig, - отвечаю я, после небольшой паузы. - Я, - продолжаю уже на английском, - вообще часто забываю, сколько мне лет, как-то после двадцати перестало запоминаться. Поэтому и задумалась сейчас, чтоб не соврать.
- У тебя был день рождения недавно? - спрашивает девушка, с которой мы занимаемся, уже тоже на английском.
- Да нет, - мотаю головой, искренне не понимая откуда такой вывод.
- Просто ты вроде говорила, что тебе двадцать один, но я, наверное, перепутала.
И тут я на момент зависаю и понимаю, что действительно часто забываю, сколько мне лет. Например вот только что.
Потому что мне действительно всё ещё двадцать один.